Die tien talen leerde ze vrij gemakkelijk: ‘Ik ben in Nederland opgegroeid dus ik heb op school Nederlands, Engels, Duits, Frans en de dode talen Grieks en Latijn gehad. Toen ik in Italië ging werken, ontdekte ik dat Italiaans eigenlijk Frans met een beetje extra drama was. In het Frans is eten bijvoorbeeld manger, in het Italiaans is het mangiare! Later leerde ik nog Spaans, Portugees, Kroatisch en Indonesisch, een heel leuke taal. Toen sprak ik dus negen talen en dat vond ik zo’n raar getal dat ik een tiende taal ben gaan leren: Grieks. En nu ik dat onder de knie heb, leer ik Russisch.’

Jaarlijks gaat Carole naar een polyglotconferentie waar taalliefhebbers vanuit de hele wereld bij elkaar komen om verschillende talen te spreken en meer over taal te leren. Omdat ze les geeft op de Rotterdam Business School, waar veel studenten en docenten met verschillende achtergronden werken en studeren, zag ze in haar instituut ook ruimte voor taalbijeenkomsten. Nu organiseert ze iedere woensdagmiddag tussen 16:00 en 18:00 uur het Language Café in Café Bras op de Kralingse Zoom.

Tekst: Toca Sel
Fotografie: Levien Willemse