'Aan deze berekening kunt u geen rechten ontlenen', zegt Marco Verhoog als het adviesgesprek is afgerond. Marco zit samen met studiegenoot Robert Koorevaar (beiden derdejaars financial service management) in een van de ruimtes van het Turkse 'Sociaal cultureel centrum Iskender Pasa', aan de Insulindestraat. Tegenover de twee studenten zat de heer Ayden, en een tolk. 'Die tolk was echt nodig', vertelt Robert. 'Dus een persoonlijk gesprek was het eigenlijk niet, we konden niet goed inspelen op de vragen. Dat is jammer, want op zo'n manier leren wij er ook niet zoveel van.'
Marco vindt het een goede zaak om op deze manier eerste generatie migranten te adviseren over hun pensioen en AOW. 'Maar ook ik heb een voorkeur voor Nederlandse gesprekken, zodat wij het adviseren kunnen leren. Dat is een van leerdoelen.'

Leerzaam
Via de tolk laat de 62-jarige Ayden weten dat hij het advies leerzaam vond. 'Hij wist niet dat hij ook nog een AOW-uitkering gaat krijgen. Wel heeft hij brieven ontvangen van pensioenfondsen, en weet hij dus dat hij een pensioen krijgt via de bedrijven waar hij gewerkt heeft.'
Robert en Marco hebben nu twee personen gesproken. Beide heren waren redelijk op de hoogte, vinden de studenten. Dat eerste generatie migranten vaak niet in aanmerking komen voor een volledige AOW, wisten ze echter niet.

Gekorte AOW
De twee vragen er de ouderen naar, ook vanwege het afstudeeronderzoek van vierdejaars student Adem Kartaler daarover. Alleen als je van je vijftiende tot vijfenzestigste in Nederland hebt gewoond ontvang je een volledige AOW. In de regel gaat dat om 715 euro per maand voor gehuwden en samenwonenden, en 1041 euro voor alleenstaanden.
Maar als je een aantal jaar niet in Nederland woont, word je voor die jaren gekort, vertelt Adem. 'Ik sprak een meneer die op z'n 24-ste in Nederland kwam en dus voor negen jaar wordt gekort. Je AOW is dan achttien procent lager.' Het is Adem inmiddels duidelijk dat veel Turken en Marokkanen die naar Nederland zijn gekomen als gastarbeider, niet weten dat ze überhaupt recht hebben op een AOW-uitkering. Adem: 'En dat ook hun vrouw AOW ontvangt, weten ze al helemaal niet.'

Jos van Nierop