‘Er is in de afgelopen vijftien jaar in de stad Rotterdam een nieuwe cultuur ontstaan met een eigen taal en eigen gebruiken, normeringen, codes en praktijken. In die cultuur doen je achtergrond en culturele tradities er meestal helemaal niet toe, ze staan er vaak zelfs haaks op’, aldus El Hadioui. Hij vindt het ‘pijnlijk’ dat de ‘mismatch’ tussen straatcultuur en schoolcultuur in Nederland eigenlijk nog niet serieus wetenschappelijk is onderzocht. ‘Er is een volledig nieuwe taal ontwikkeld in de afgelopen vijftien jaar. Voor veel jongeren is het hun eerste taal, ze spreken niet altijd Algemeen Beschaafd Nederlands meer. Je kunt je voorstellen met welke problemen die generatie straks op de arbeidsmarkt te maken krijgt.’

Opeisen van respect
In zijn artikel concludeert El Hadioui dat de straatcultuur haaks staat op de cultuur in het onderwijs. ‘Op straat draait het om het opeisen van respect, pronken met bling bling. Het straatleven is anti-autoriteit, soms gewelddadig en vrouwonvriendelijk. Meisjes zijn prooi of bezit om mee te pronken. Binnen de straatcultuur dwing je geen respect af met een goede beoordeling of het lezen van een boek. Hoe anders is de schoolcultuur, waar docenten leerlingen stimuleren om te argumenteren en redelijk te zijn in plaats van fysiek geweld te gebruiken, waar lezen en leren belangrijk zijn in plaats van voor nerds, en waar de vrouw geen lustobject of materieel object is.’

Lees hier, of op bladzijde 30 in het magazine, het volledige artikel.