Het is druk op locatie Kralingse Zoom. Studenten praten, lachen en lopen heen en weer. Eén studente trekt zich er zo te zien niets van aan. Daria zit in de hal onderuitgezakt op een van de bankjes en leest een boek, de roman Lolita van de Russisch-Amerikaanse schrijver Nabokov. In het Russisch…

Waarom zit je hier te lezen?
‘Omdat mijn vriend hier studeert aan de Rotterdam Business School, hij heeft nu college en ik wacht op hem.’

Maar zelf studeer je hier niet?
‘Nee, ik kom uit Wit-Rusland en studeer in Litouwen.’

Huh? Maar je woont nu in Rotterdam…
‘Ja, ik doe die studie (toerisme en ‘cultural heritage’) online, via internet. En woon hier bij mijn vriend.’

Wat vind je van Rotterdam?  
‘Ik vind vooral het centrum rondom Beurs leuk, en het vele water. En het weer; in Wit-Rusland is het nu heel erg koud.’

Waarom zit je hier te lezen, en niet thuis?
‘Ik vind deze bank wel erg lekker!’

En wat ga je vanmiddag nog doen?
‘Ik ga met m’n vriend de stad in, we moeten nog wat spullen voor onze kamer kopen.’

Jos van Nierop