Door Jos van Nierop

Aanvankelijk koos Reynard (25) voor de opleiding media & entertainment management van InHolland, een studie die goed past bij zijn afgeronde horecaopleiding én zijn werk als creative director bij het Papiamentse blad Ontop Magazine. Maar bij InHolland mocht hij niet beginnen vanwege een niet gehaalde taaltoets.

Ook op de HR, waar hij nu communicatie studeert, is het Nederlands een probleem maar Reynard krijgt twee jaar de tijd om zijn achterstand in te halen. ‘Op Curaçao is de voertaal Papiamento, je praat er niet dagelijks Nederlands’, verklaart hij. Via het mentoraat Antuba volgt Reynard nu taalles. Of hij het gaat halen? Reynard. ‘Ik kom hier voor een doel hè, en daarin voel ik mij gesteund door het mentoraat.’

Vervangende familie
Antuba begeleidt nu zo’n acht jaar studenten die vanuit de voormalige Antillen naar de Hogeschool Rotterdam komen. Afgelopen zomer waren dat er ruim driehonderd. ‘126 studenten hebben bij ons een peercoach aangevraagd’, aldus Sennon Katsaneer, coördinator van Antuba, die aangeeft dat er voor meer studenten een coach beschikbaar is.

De coaching, door peercoaches en taaldocenten, richt zich onder andere op taal. ‘Taal is een probleem’, weet Katsaneer uit eigen ervaring. ‘Op school hebben we dezelfde boeken en examens maar het Nederlands hier is toch van een ander soort. Veel van onze studenten hebben problemen met lidwoorden en vinden het lastig om een goed verslag in het Nederlands te schrijven. Onze voertaal is en blijft Papiamento.’

Katsaneer benadrukt wel dat Antuba er niet alleen is voor de taal. Met sociale activiteiten en extra begeleiding probeert het een soort vervangende familie te zijn. ‘Veel studenten zijn hier in hun eentje, in een heel ander land. Als er bijvoorbeeld een familielid ernstig ziek is en je kunt er niet zomaar naartoe, kan dat heel frustrerend zijn. Ook bij dat soort zaken proberen we de studenten bij te staan.’

Antuba, telefoon: 010- 794 51 06, e-mail: info@antuba.nl

Tweede bij fotowedstrijd
‘Ik hou van de natuur en zag in het park ook nog dansende mensen. Wow, dit is mooi’, dacht Reynard Francisca toen hij tijdens de introductieweek een foto van het Park bij de Euromast maakte. De studenten moesten met een wegwerpcamera iets opvallends in hun nieuwe stad vastleggen. Reynard won er de tweede prijs mee in de door PAAR (Platform studerende Antillianen en Arubanen in Nederland) en gemeente Rotterdam uitgeschreven wedstrijd.