Waar gaat dit over?
Renée: ‘Over een presentatie in het Engels. Het gaat over bullying on the workfloor. Pesten op het werk dus.’
Naomi: ‘We waren de taken aan het verdelen.’

Dus jullie zijn net met de opdracht begonnen…
Naomi: ‘Nou…’
Mandy (wilde niet met haar gezicht op de foto): ‘We zijn bijna klaar en moeten het volgende week presenteren.’
Naomi: ‘We moesten haasten. Het is een beetje te veel allemaal. Te veel stress.’

Stress?
Naomi: ‘Ja, we krijgen bijna een burn-out op onze jonge leeftijd. Ik werk ook nog het hele weekend, zaterdag en zondag van 12.30 tot 21.00 uur, bij de Spar.’

Maar, wat gaan jullie presenteren over pesten?
Mandy: ‘Hoe het komt en wat er tegen te doen is.’
Naomi: ‘De meeste mensen denken dat het alleen op de basisschool gebeurt, blijkt uit onderzoek dat we hebben gevonden. Maar het gebeurt dus ook op het werk.’

Ook bij jullie werk?
Naomi: ‘Ik loop stage bij de gemeente Rotterdam. Daar gebeurt het niet, of ik zie het niet. Bij een bijbaantje heb ik het wel gemerkt. Daar werd een homo heel erg gepest door klanten.’
Mandy: ‘Dat is wel zielig…’

Mandy onderbreekt het interviewtje en vraagt aan de andere twee of nummers 1 tot en met 5 al af zijn.

1 tot en met 5?
Naomi: ‘Van de docent kregen we ter voorbereiding van de presentatie vijf taken. Zoals artikelen over het onderwerp zoeken. En de presentatie in elkaar zetten, er een verhaal van maken.’

Is het moeilijk?
Mandy: ‘Vooral dat het in het Engels moet, is lastig. Maar het is gelukt.’

En het presenteren gaat ook lukken?
Mandy (zuchtend, red.): ‘Het is wel een hele lap tekst, en allemaal in het Engels. Ik word er wel een beetje zenuwachtig van.’

Wat is eigenlijk de conclusie van jullie verhaal?
Mandy: ‘Dat pesten nog steeds een serieus probleem is. Niet alleen op de middelbare school maar ook op het werk.’

Jos van Nierop