Wat is het voor opdracht?

Chuku: ‘Het is voor bedrijfscalculatie, we moeten interestpercentages berekenen. En de looptijd waarin je iets moet afbetalen.’

Is het moeilijk? Of misschien saai?

Chuku: ‘Het gaat wel, we hebben het in elk geval niet op de middelbare school gehad. Saai is het niet, maar leuk ook niet.’

Wat is er wel leuk aan bedrijfseconomie?

Nargelis: ‘Het is een brede opleiding.’
Chuku: ‘Anders dan bijvoorbeeld accountancy ben je niet ergens echt in gespecialiseerd; als je klaar bent, kun je verschillende kanten op. Op mijn mbo op Curaçao heb ik al de basis van bedrijfseconomie gehad.’

Jullie komen dus uit Curaçao. Hoe vinden jullie het hier?

Nargelis: ‘Koud!’
Chuku: ‘Ja!’

En de overgang van een mbo op Curaçao naar het hbo hier?

Chuku: ‘Het enige verschil is dat mensen van hier de Nederlandse taal sneller begrijpen. Op Curaçao was de lesstof wel in het Nederlands, maar de uitleg ging in het Papiaments. Dat is geen groot probleem, maar wel een probleem.’

Zijn er nog andere verschillen?

Nargelis: ‘Ik vind het hier leuker. Je leeft zelfstandiger. Maar dat komt ook omdat we nu niet meer thuis wonen en zelf de huur moeten betalen, boodschappen moeten doen en eten koken.’

Dat klinkt best enthousiast.

Nargelis: ‘Ja. Ik wil wel kijken wat Nederland te bieden heeft, ook qua werk.’

Jullie willen niet terug naar Curaçao?

Chuku: ‘Om er weer te wonen? Misschien, maar in elk geval voor vakanties.’

Hebben jullie heimwee?

Chuku: ‘Ja.’
Nargelis: ‘Vooral met kerst, en sowieso in december.’

Nog even terug naar die bijnaam. Wat betekent die?

Chuku: ‘Ik heb geen idee, maar mijn oma heeft ‘m verzonnen. Mijn echte naam is Liwenshela.’

Jos van Nierop