De wereld is gebouwd voor de horenden, zienden, pratenden en beweeglijken. Als je iets mankeert, moet jij je aan de wereld aanpassen. Mensen zonder handicap hebben moeite met inclusiviteit. Als ze een film maken, is die alleen geschikt voor horenden en goedzienden. Feesten organiseren ze op locaties zonder toegang voor rolstoelen. Bedrijven zijn soms alleen via de telefoon bereikbaar. Ze weten niet beter en moeten er vaak op gewezen worden dat ze anderen buitensluiten en als ze op hun fouten gewezen worden, wordt er laks over gedaan.

Vroeger was het makkelijker, neem bijvoorbeeld het internet waar weblogs ooit heel populair waren. Je kon het zo goed niet bedenken of er was wel een blog over. Ik kon over alles lezen; spoilers van de populaire jaren ’90 tv-serie Buffy the Vampire Slayer (ja, ik ben oud), het laatste nieuws en handleidingen over hoe je een website programmeert.

Nu is het voornamelijk: ‘Kijk naar onze video!’, ‘Check onze vlog!’ en ‘Luister naar onze podcast!’. En dan heb je dus dikke pech als je doof bent. Zelfs boekenrecensies worden nu op YouTube geplaatst oftewel, Booktube. Men houdt van lezen, het geschreven woord, maar maakt liever een videorecensie dan erover te schrijven.

YouTube’s auto-ondertitelingstechniek loopt helaas enorm achter. Ondanks dat ze een product van Google zijn, een top techbedrijf dat zelfrijdende auto’s ontwikkelt, blijkt het maken van goedwerkende auto-ondertiteling moeilijk. Je hebt alleen wat aan auto-ondertiteling als de persoon in de video heel goed articuleert en zonder accent praat. En dan nog is het niet optimaal. Zet je geluid maar uit en de auto-ondertiteling aan, dan snap je zelf waarom ik afhaak.

Neem bijvoorbeeld deze video die nu trending is op YouTube. Het is een video van Gio die een tattoo laat zetten en de reactie van zijn moeder hierop.

Ik zit dus zelden op YouTube zit en heb geen barst aan video’s op Facebook. Geef mij maar een ‘ouderwetse’ weblog of een gaaf Instagramaccount met beeld en tekst. Ik besteed mijn likes en tweets wel aan hen.

Tip voor de vloggers en toekomstige vloggers: zo makkelijk is het om ondertitels bij je video te plaatsen.